FC2ブログ
ヒプノセンス~熱と工夫のヒプノセラピー(催眠療法)~

■ プロフィール

今西和彦

Author:今西和彦
1967年広島生まれ 
早稲田大学教育学部国語国文学科卒業
横浜市在住


◎米国催眠士協会
 認定ヒプノセラピスト
 (National Guild of Hypnotists)
◎米国催眠療法協会
 認定ヒプノセラピスト
 (American Board of Hypnotherapy)
◎米国アルケミー催眠協会
認定ソマティックヒーリング
上級コース修了
 (Alchemy Institute of Hypnosis)
◎日本ホリスティックアカデミー
前世療法プロコース修了
年齢退行療法プロコース修了
◎QE(クォンタムエントレインメント)ヒーリング
基礎&上級&ユーフィーリング& アート・オブ・スティルネスコース修了
◎量子波ヒーラー養成コース修了(導入&S1&S2)
◎整体師
◎レイキティーチャー

■ 最新記事

■ 最新コメント

■ 最新トラックバック

■ 月別アーカイブ

■ カテゴリ

未分類 (32)
意識 (1506)
お気に入り (652)
ヒプノセラピー (117)
セラピー (74)
からだ (136)
ビーイングセラピー (183)
ヒプノセンス (158)

■ セッション、セミナー、ワークショップ等、お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

■ カレンダー

05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

■ 全記事表示リンク

全ての記事を表示する

仲介者
日本語オンリーですので、
ちょっと小難しい翻訳物を読むとき、
苦労します。

全く未知のジャンルはもとより、
既知のジャンルでも、やっぱりそうです。

その際は、内容より、
翻訳者との相性かもしれません。
技量などは、
そもそも測る物差しを持ってませんから。

相性って、各々ですから、
ボクの場合でいうと、読者と同様に、
翻訳者の葛藤、工夫が感じられたとき、
安心します。

後は、もう、読み進みながらの、慣れです。
そこまで来ると、もう心配ありません。

良い作品と翻訳者に出会えたことに
感謝するだけです。


さて、日々の暮らしにおいても、
仲介する人はたくさんいます、というか、
いなければ、
そもそも成り立たないのがこの世界です。
ボクやあなたは、仲介する人でもあります。

あなたは、どんな仲介者であり、
どんな仲介者と相性が良いですか?

合掌

スポンサーサイト













管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

■ 検索フォーム

■ RSSリンクの表示

■ リンク

このブログをリンクに追加する

■ QRコード

QR


copyright 2005-2007 ヒプノセンス~熱と工夫のヒプノセラピー(催眠療法)~ all rights reserved. powered by FC2ブログ. designed by マンション購入記